Безработица в чужбина
Ако изгубите работата си, докато работите в друга страна от ЕС, коя страна изплаща вашето обезщетение за безработица зависи от вашето работно положение и място на пребиваване, а не от вашето гражданство.
Какво да правите, ако преди да загубите работата си сте:
Живели и работили в чужбина
Планирате да останете?
Ако загубите работата си и решите да останете в страната от ЕС, в която сте работили, трябва да подадете заявление за обезщетения за безработица там.
Регистрирайте се като търсещ работа в местните служби по заетостта. Ще бъдете третирани по същия начин като гражданите на тази страна.
Обърнете специално внимание на:
- периодите на работа, необходими, за да отговаряте на условията за обезщетения за безработица,
- приложимите ставки за изчисляване на обезщетенията,
- продължителността на получаване на обезщетенията.
Ако трябва да удостоверите предишни периоди на заетост и социално осигуряване в чужбина, може да се наложи да подадете заявление за формуляр U1 (предишен формуляр E 301) в страната, в която сте работили преди това.
Дори ако не подадете формуляр U1, отговорниците по заявленията могат да получат информацията директно от органите на другата страна. Формулярът обаче може да ускори обработването на молбата ви.
Връщате се вкъщи?
Ако след като изгубите работата си, решите да се върнете във вашата страна, трябва да се свържете с националната служба по заетостта там, за да разберете дали все още имате право на обезщетения за безработица след престоя си в чужбина.
Ако имате право, ще трябва да:
- се регистрирате пряко като лице, търсещо работа, във вашата страна и да
- подадете заявление за формуляр U1 (предишен формуляр E 301) в страната, в която последно сте работили.
Дори ако не подадете формуляр U1, отговорниците по заявленията могат да получат информацията директно от органите на другата страна. Формулярът обаче може да ускори обработването на молбата ви.
Ако нямате право на обезщетения във вашата страна по произход, можете да подадете заявление за разрешение за прехвърляне на вашето обезщетение за безработица от страната, в която сте загубили работата си:
- във вашата страна по произход или
- във всяка друга страна, в която желаете да търсите работа.
Обезщетенията обикновено се прехвърлят за 3 месеца, но прехвърлянето може да бъде удължено до максимален срок от 6 месеца.
Били на кратка командировка в чужбина (по-малко от 2 години)
Ако сте избрали да останете осигурен/а в страната, от която сте командирован, вашето обезщетение за безработица трябва да бъде изплатено там.
В такъв случай трябва да се регистрирате като лице, търсещо работа, в службите по заетостта в тази страна.
Били държавен служител, командирован в чужбина
Ако изгубите напълно работата си, можете да изберете да получавате обезщетения за безработица в страната от ЕС, в която сте били командирован/а, или във вашата страна по произход, като се регистрирате в съответната служба по заетостта.
- Ако решите да кандидатствате за обезщетения в страната, в която сте били командирован/а, поискайте от националната служба по заетостта във вашата страна по произход формуляр U1 (предишен формуляр E 301).
В този формуляр са описани периодите, които трябва да се вземат предвид при изчисляването на обезщетенията за безработица. Изпратете формуляра на националната служба по заетостта в страната, в която кандидатствате за обезщетения.
Дори ако не подадете формуляр U1, отговорниците по заявленията могат да получат информацията директно от органите на другата страна. Формулярът обаче може да ускори обработването на молбата ви.
- Ако решите да кандидатствате за обезщетения във вашата родна страна, ще трябва да се върнете там.
Размерът на вашите обезщетения ще бъде изчислен в съответствие с правилата на страната, в която се регистрирате като безработен, при отчитане на всички периоди на заетост извън пределите на тази страна.
Лична история
Помислете добре къде ще се регистрирате като безработен
Мирко от Германия работи като германски държавен служител в Ирландия, когато губи работата си. Той може да се върне в Германия и да се регистрира като търсещ работа там. Решава обаче да остане в Ирландия и да кандидатства за обезщетения за безработица там.
Очаква размерът на обезщетенията да бъде около 67 % от средното му дневно възнаграждение, както е обичайно в Германия. В Ирландия обаче обезщетенията за безработица не се основават на предишните доходи. Мирко с изненада научава, че има право само на фиксирана сума от 204,30 евро на седмица.
Работили в една страна, но живели в друга (трансграничен работник)
Ако сте трансграничен работник (наето или самостоятелно заето лице) и загубите работата си, можете да искате обезщетения за безработица единствено в страната, в която живеете.
Предупреждение
Изключение
Ако по време на последния период на пътуване сте се връщали у дома по-малко от веднъж седмично, можете да изберете къде да поискате обезщетения за безработица (страната на пребиваване или страната, в която последно сте работили).
Това правило важи от 1 май 2010 г., въпреки че някои бюра по труда все още не са запознати с него. Ако имате проблеми с изплащането на вашето обезщетение за безработица в чужбина, свържете се с нашите служби за помощ.
Размер
Дали имате право на обезщетение за безработица и в какъв размер зависи от правилата в страната, в която живеете, и от периода, през който сте работили в чужбина.
Поискайте от органите в страната или страните, в които сте работили, формуляр U1 (предишен формуляр E 301 — в него се посочват периодите, които трябва да бъдат взети предвид при изчисляването на обезщетенията за безработица).
Изпратете този формуляр на националните служби по заетостта в страната, в която желаете да кандидатствате за обезщетения, така че те да могат да вземат предвид всички периоди на социално осигуряване или заетост в други страни.
Дори ако не попълните формуляр U1, отговорниците по заявленията могат да получат информацията директно от органите на другите страни. Формулярът обаче може да ускори обработването на молбата ви.
Нуждаете се от помощ за намиране на работа?
Ако имате нужда от помощ, за да си намерите нова работа в страната, в която сте изгубили работата си, можете да се регистрирате като търсещо работа лице в националната служба по заетост в тази страна. След това ще трябва да спазвате изискванията и на двете страни: страната на пребиваване (изплащаща обезщетението) и страната, в която последно сте работили (където също търсите работа).
Предупреждение
Изпълнението на изискванията на страната, в която живеете, е най-важно — в противен случай вашите обезщетения могат да бъдат засегнати.
Лична история
Проверете къде можете да кандидатствате за обезщетения за безработица
Артур от Германия загубва работата си през 2008 г. и се премества в Унгария, за да работи там. Получава едногодишен трудов договор в Будапеща, но запазва дома си в Германия и редовно се връща там.
Когато отново губи работата си, може да кандидатства за обезщетения в Унгария. Той обаче решава да се върне в Германия и не среща трудности с получаването на обезщетения там.
Предупреждение
Различни страни, различни обезщетения
Всяка страна от ЕС има собствени правила за обезщетенията за безработица. Това означава, че може да получавате обезщетения в продължение на 24 месеца във вашата родна страна, но само 12 месеца в друга страна.
Струва си да сравните обезщетенията, изплащани във всяка от страните, като обърнете особено внимание на:
- периодите на работа, необходими, за да отговаряте на условията за обезщетения за безработица,
- приложимите ставки за изчисляване на обезщетенията,
- продължителността на получаване на обезщетенията.
Не забравяйте: Не можете да избирате в коя страна ще бъдете осигурен/а!
Когато живеете или работите в чужбина, ще бъдете социално осигурен/а в страната си по произход или в приемащата страна. За да избегнете евентуални сериозни проблеми и недоразумения, информирайте се за системата за социална сигурност в приемащата страна.
Научете повече за обезщетенията за безработица в държавата, която отговаря за изплащането им:
Изберете държава
Преместване в друга страна от ЕС с цел намиране на работа
При определени условия можете да прехвърлите обезщетенията си за безработица в друга страна от ЕС, докато търсите работа там. Обезщетенията обикновено се прехвърлят за 3 месеца, но прехвърлянето може да бъде удължено до максимален срок от 6 месеца.